Automatización industrial · Packaging · FMCGIndustrial automation · Packaging · FMCG
Menos paradas.
Más producción.Less downtime.
More output.
Aumentamos la capacidad productiva de su planta con los activos que ya tiene: automatización multimarca, soporte remoto inmediato y datos de producción para decidir mejor.We increase your plant's production capacity with the assets you already own: multi-brand automation, immediate remote support and production data for better decisions.
A quién servimosWho we serve
FábricasManufacturing plants
Plantas de producción que necesitan menos paradas, más OEE y un técnico que responda ya.Production plants that need fewer stops, higher OEE and an engineer who answers now.
→ OEMFabricantes de maquinariaMachine builders
Programación, puestas en marcha y postventa internacional para sus máquinas, con su estándar.Programming, commissioning and international after-sales for your machines, to your standard.
→ Partners técnicosTechnical partnersIngenierías e integradoresEngineering firms & integrators
Refuerzo técnico en sus proyectos: programación PLC/HMI, migraciones y comisionado.Technical reinforcement on your projects: PLC/HMI programming, migrations and commissioning.
→El diagnósticoThe diagnosis
¿Cuánto le cuesta una hora de línea parada?What does one hour of line downtime cost you?
La mayoría de plantas conocen su objetivo teórico. Muy pocas miden el impacto real de cada parada, microparada o ciclo ineficiente. Si la pérdida no se mide, es imposible priorizar la mejora adecuada.Most plants know their theoretical target. Very few measure the real impact of every stop, micro-stop or inefficient cycle. If the loss isn't measured, you can't prioritise the right improvement.
Las preguntas que resolvemosThe questions we answer
¿Cuánto produce de verdad su línea? ¿Y por qué se para?How much does your line really produce? And why does it stop?
SBTrack se lo dice en tiempo real y le guía con IA para resolverlo. El técnico digital de su planta.SBTrack tells you in real time and guides you with AI to fix it. Your plant's digital technician.
- OEE y pérdidas en tiempo real por máquina, línea y turnoReal-time OEE and losses by machine, line and shift
- Alertas en el móvil con la causa probable y qué revisarPhone alerts with the likely cause and what to check
- Resolución de averías e informes con un asistente de IAAI assistant for troubleshooting and reports
ServiciosServices
Un único socio técnico para toda su plantaOne technical partner for your whole plant
Automatización y productividadAutomation & productivity
Programación, optimización de software, nuevas funciones y migraciones entre plataformas.Programming, software optimisation, new functions and platform migrations.
→ VPN · TEAMVIEWER · ARSoporte técnico remotoRemote technical support
Diagnóstico inmediato con realidad aumentada y contratos con tiempos de respuesta.Immediate diagnosis with augmented reality and contracts with response times.
→ COMMISSIONING · RETROFITPuesta en marcha y retrofitCommissioning & retrofit
Arranques en cualquier país, detección de obsolescencia, planes de actualización y modernización de máquinas sin documentación.Start-ups in any country, obsolescence detection, upgrade plans and modernisation of undocumented machines.
→ PREVENTIVO · CORRECTIVOMantenimiento y formaciónMaintenance & training
Mantenimiento planificado, respuesta ante averías y formación a su equipo técnico.Planned maintenance, breakdown response and training for your technical team.
→ IIOT · DATOS · OEEIntegración e Industria 4.0Integration & Industry 4.0
Datos de producción en tiempo real, paneles web y digitalización de procesos manuales.Real-time production data, web dashboards and digitised manual processes.
→ SIEMENS · ROCKWELL · OMRONRecambios electrónicosElectronic spare parts
PLCs, HMI, variadores, servos, módulos de E/S… nuevos, reacondicionados u obsoletos, con garantía. Si existe, se lo encontramos.New, refurbished or obsolete PLCs, HMIs, inverters, servos, I/O modules…, with warranty. If it exists, we find it.
→MetodologíaMethod
Un enfoque estructurado en 4 fasesA structured 4-phase approach
Convertimos la complejidad industrial en un plan claro, enfocado en aumentar la capacidad productiva instalada.We turn industrial complexity into a clear plan focused on increasing installed capacity.
AnalizarAnalyse
Comprensión de la instalación, el proceso de packaging, el software de control y los puntos de fallo.Understanding the installation, packaging process, control software and failure points.
MedirMeasure
Captura de datos reales: OEE, disponibilidad, microparadas, alarmas y tiempos de ciclo.Capturing real data: OEE, availability, micro-stops, alarms and cycle times.
OptimizarOptimise
Mejoras en lógica PLC, secuencias, gestión de alarmas y parámetros, priorizadas por retorno.PLC logic, sequence, alarm and parameter improvements, prioritised by return.
MantenerSustain
Seguimiento, soporte remoto y formación para que la mejora se mantenga en el tiempo.Follow-up, remote support and training so the improvement lasts.
Objetivo final: aumentar la capacidad productiva con los activos que ya posee.End goal: increase production capacity with the assets you already own.
Cómo le ayudamosHow we help you
Un mismo equipo técnico, tres formas de trabajarOne technical team, three ways of working
Más producción con sus máquinasMore output from your machines
Para responsables de producción, mantenimiento e ingeniería de planta.For production, maintenance and plant engineering managers.
- Servicio inmediato ante paradas: remoto o in situImmediate support when lines stop: remote or on site
- Soluciones de automatización multimarcaMulti-brand automation solutions
- Aumento del OEE con datos realesHigher OEE based on real data
- Detección de obsolescencia y plan de actualizaciónObsolescence detection and upgrade planning
- Mantenimiento, formación y recambiosMaintenance, training and spare parts
Su técnico externo, donde haga faltaYour external engineer, wherever needed
Para fabricantes de envasadoras, líneas y maquinaria especial.For builders of packaging machines, lines and special machinery.
- Programación PLC / HMI / motion con su estándarPLC / HMI / motion programming to your standard
- Puestas en marcha y FAT/SAT en todo el mundoCommissioning and FAT/SAT worldwide
- Helpdesk postventa multilingüeMultilingual after-sales helpdesk
- Upgrades y retrofits de su parque instaladoUpgrades and retrofits of your installed base
Capacidad técnica bajo demandaTechnical capacity on demand
Para ingenierías e integradores que necesitan reforzar un proyecto.For engineering firms and integrators that need to reinforce a project.
- Programación y migración entre plataformasProgramming and platform migration
- Técnicos de comisionado para sus proyectosCommissioning engineers for your projects
- Documentación y pruebas de funcionamientoDocumentation and functional testing
- Refuerzo en picos de carga de trabajoExtra capacity at workload peaks
¿Cuánto está perdiendo su fábrica hoy?How much is your plant losing today?
Le ayudamos a encontrar la respuesta y a convertirla en un plan de mejora rentable.We help you find the answer and turn it into a profitable improvement plan.
SB / SOLUCIONESSOLUTIONS
SolucionesSolutions
Soluciones integrales para que sus procesos productivos alcancen todo su potencial: desde la línea de código del PLC hasta el panel de datos de dirección.End-to-end solutions so your production processes reach their full potential: from the PLC code to the management dashboard.
Para fábricas, fabricantes de maquinaria e ingenierías.For plants, machine builders and engineering firms.
Automatización y productividadAutomation & productivity
Trabajamos sobre todo para multinacionales del consumo masivo (FMCG). Lo hacemos en envasadoras horizontales y verticales, en otras máquinas de envasado (blíster, sleeve…) y en procesos industriales como las plantas de tratamiento de agua. Hemos trabajado en alimentación, petfood, cuidado personal, cuidado del hogar, industria cárnica, automoción, fundición, áridos y madera: el sector cambia, el método no. Mejoramos cualquier máquina o línea con PLC, sea cual sea su fabricante o marca.We work mainly for leading FMCG multinationals. We work on horizontal and vertical packaging machines, on other packaging equipment (blister, sleeve…) and on industrial processes such as water treatment plants. We have worked in food, petfood, personal care, home care, meat processing, automotive, foundry, aggregates and wood: the sector changes, the method doesn't. We improve any PLC-controlled machine or line, whatever the manufacturer or brand.
- Programación PLC, HMI, SCADA, motion y robóticaPLC, HMI, SCADA, motion and robotics programming
- Optimización de lógica, secuencias y tiempos de cicloLogic, sequence and cycle-time optimisation
- Mejora del diagnóstico y la gestión de alarmasBetter diagnostics and alarm management
- Nuevas funcionalidades en máquinas existentesNew functions on existing machines
- Migración entre plataformas (p. ej. Omron → Siemens)Platform migrations (e.g. Omron → Siemens)
- Backups de programas y recetasProgram and recipe backups
- Actualización de software y documentación de ingenieríaSoftware updates and engineering documentation
- Mejoras orientadas a aumentar el OEEImprovements aimed at increasing OEE
- Detección de obsolescencia, stock crítico y plan de actualizaciónObsolescence detection, critical stock and upgrade planning
Soporte técnico remotoRemote technical support
Ante una parada no planificada, el tiempo de respuesta es decisivo. Nuestra asistencia remota garantiza la disponibilidad de su planta y reduce paradas, costes de viaje y tiempos de reacción.When an unplanned stop hits, response time is everything. Our remote assistance protects plant availability and cuts downtime, travel costs and reaction times.
- Respuesta inmediata ante paradas, por teléfono, WhatsApp o conexión remotaImmediate response to stoppages by phone, WhatsApp or remote connection
- Conexión segura por VPN o TeamViewer a la máquinaSecure VPN or TeamViewer connection to the machine
- Vídeo en tiempo real desde el móvil de su técnicoLive video from your technician's phone
- Anotaciones 3D con realidad aumentada3D annotations with augmented reality
- Documentación técnica compartida al instanteTechnical documents shared instantly
- Contratos con tiempos de respuesta y prioridadContracts with response times and priority
- Informe detallado de cada intervenciónDetailed report for every intervention
Puesta en marcha y retrofitCommissioning & retrofit
Viajamos a cualquier país para poner en marcha máquinas e instalaciones, resolver urgencias in situ y modernizar equipos existentes.We travel worldwide to commission machines and installations, solve on-site emergencies and modernise existing equipment.
- Puestas en marcha internacionalesInternational commissioning
- Pruebas FAT / SAT y pruebas de estrésFAT / SAT and stress testing
- Retrofit de máquinas sin esquemas eléctricosRetrofit of machines without wiring diagrams
- Upgrades planificados, probados y documentadosPlanned, tested and documented upgrades
- Detección de obsolescencia en PLC, HMI, servos, variadores y redes industrialesObsolescence detection across PLCs, HMIs, servos, drives and industrial networks
- Plan de actualización por fases para minimizar paradasPhased upgrade plan to minimise downtime
Mantenimiento y formaciónMaintenance & training
Mantenimiento preventivo y correctivo con amplia experiencia en maquinaria de envasado y de proceso, y formación para que su equipo responda mejor ante emergencias.Preventive and corrective maintenance with deep experience in packaging and process machinery, plus training so your team responds better to emergencies.
- Inspecciones y mantenimiento planificadoInspections and planned maintenance
- Respuesta rápida ante averíasFast breakdown response
- Ajuste de máquinas para máximo rendimientoMachine adjustment for peak performance
- Formación técnica a mantenimiento y operaciónTechnical training for maintenance and operators
Integración e Industria 4.0Integration & Industry 4.0
Conectamos los activos de su planta y centralizamos la información para que tome decisiones con datos reales.We connect your plant assets and centralise information so you decide with real data.
- Datos de producción en tiempo realReal-time production data
- Toda la información en un panel webAll information in one web dashboard
- Digitalización de registros en papelDigitised paper records
- Consulta desde el móvil mediante botMobile queries through a bot
- Arquitectura escalable e integrableScalable, integrable architecture
- Control de versiones en GitHub y documentaciónGitHub version control and documentation
Recambios electrónicosElectronic spare parts
Localizamos recambios nuevos, reacondicionados u obsoletos de Siemens, Rockwell Automation, B&R, Schneider Electric, Omron y otras marcas, con las máximas garantías. Si la pieza existe, se la encontramos; y si ya no existe, le proponemos la alternativa compatible para que su línea no se quede parada.We source new, refurbished or obsolete spare parts from Siemens, Rockwell Automation, B&R, Schneider Electric, Omron and other brands, with full guarantees. If the part exists, we find it; if it no longer does, we propose a compatible alternative so your line never stays down.
- PLCs, HMI, variadores, servos, módulos de E/S…PLCs, HMIs, inverters, servos, I/O modules…
- Piezas nuevas, reacondicionadas y descatalogadas, con garantíaNew, refurbished and discontinued parts, with warranty
- Alternativas compatibles cuando la pieza ya no existeCompatible alternatives when a part no longer exists
- Sensores, relés y fuentes de alimentaciónSensors, relays and power supplies
- Asesoramiento en la selección del recambioHelp selecting the right part
- Estandarización de marcas y tecnologíasBrand and technology standardisation
¿Tiene una línea que no rinde?Got a line that underperforms?
Cuéntenos el problema y le proponemos un plan.Tell us the problem and we'll propose a plan.
El técnico digital de su plantaYour plant's digital technician
SBTrack se conecta a sus máquinas, calcula el OEE en tiempo real, le avisa en el móvil cuando algo falla y le guía con IA para resolverlo. Todo para que su línea produzca más.SBTrack connects to your machines, calculates OEE in real time, alerts your phone when something goes wrong and guides you with AI to fix it. All so your line produces more.
Cómo funcionaHow it works
Monitoriza. Analiza. Decide.Monitor. Analyze. Decide.
Una herramienta para cada situaciónOne tool for every situation
¿Quiere ver SBTrack con sus máquinas?Want to see SBTrack on your machines?
Le enseñamos una demo en 30 minutos.We'll show you a 30-minute demo.
SB / A QUIÉN SERVIMOSWHO WE SERVE
Fábricas, fabricantes e ingenieríasPlants, machine builders and engineering firms
Trabajamos con clientes finales que producen, con los fabricantes que construyen sus máquinas y con las ingenierías que las integran. Mismo conocimiento técnico, adaptado a lo que necesita cada uno.We work with the end users who produce, the builders who make their machines and the engineering firms that integrate them. The same technical know-how, adapted to what each one needs.
FábricasManufacturing plants
Sobre todo multinacionales del consumo masivo (FMCG): alimentación, petfood, cuidado personal y cuidado del hogar. Y plantas de cualquier otro sector industrial. Le damos servicio inmediato cuando la línea se para y soluciones de automatización para que produzca más, con un OEE más alto, con las líneas que ya tiene.Mainly leading FMCG multinationals: food, petfood, personal care and home care. And plants in any other industrial sector. We give you immediate support when a line stops, and automation solutions so you produce more, with higher OEE, from the lines you already have.
Resultados reales en clientes finales: OEE del 68 % al 96 %, +30 % de productividad y −35 % de paradas no planificadas.Real end-user results: OEE from 68 % to 96 %, +30 % productivity and −35 % unplanned stops.
Solicitar diagnósticoRequest a diagnosis →Soporte urgenteUrgent supportServicio inmediatoImmediate support
- Conexión remota inmediata por VPN / TeamViewerImmediate remote connection via VPN / TeamViewer
- Asistencia directa por teléfono y WhatsAppDirect help by phone and WhatsApp
- Urgencias in situ en cualquier paísOn-site emergencies in any country
- Contratos con tiempos de respuesta y prioridadContracts with response times and priority
Soluciones de automatizaciónAutomation solutions
- Optimización de lógica PLC, HMI y secuenciasPLC, HMI and sequence optimisation
- Nuevas funciones en máquinas existentesNew functions on existing machines
- Mejora del diagnóstico y la gestión de alarmasBetter diagnostics and alarm management
- Multimarca: Rockwell, Siemens, Omron y másMulti-brand: Rockwell, Siemens, Omron and more
Aumento del OEEHigher OEE
- Análisis de OEE, paradas y microparadasOEE, stop and micro-stop analysis
- SBTrack: OEE y downtime en tiempo realSBTrack: real-time OEE and downtime
- Plan de mejora priorizado por retornoImprovement plan prioritised by return
- Ajuste de máquinas para máximo rendimientoMachine tuning for maximum performance
Obsolescencia y actualizaciónObsolescence & upgrades
- Detección de obsolescencia en PLC, HMI, servos, variadores y redes industrialesObsolescence detection across PLCs, HMIs, servos, drives and industrial networks
- Plan de actualización por fases, sin frenar la producciónPhased upgrade plan without halting production
- Retrofit y migración entre plataformasRetrofit and platform migration
- Estudio de stock críticoCritical-stock study
Mantenimiento y recambiosMaintenance & spares
- Mantenimiento preventivo y correctivoPreventive and corrective maintenance
- Backups de programas y recetasProgram and recipe backups
- Recambios nuevos, reacondicionados u obsoletosNew, refurbished or obsolete spares
Formación y digitalizaciónTraining & digitalisation
- Formación técnica a mantenimiento y producciónTechnical training for maintenance and production
- Digitalización de registros de operarioDigitised operator records
- Informes automáticos de producciónAutomatic production reports
Fabricantes de maquinariaMachine builders
Su equipo técnico externo para postventa, ingeniería y puestas en marcha en cualquier país, con su estándar y en el idioma de su cliente final.Your external technical team for after-sales, engineering and commissioning in any country, to your standard and in your end customer's language.
Consultar disponibilidadCheck availability →Postventa y helpdeskAfter-sales & helpdesk
- Diagnóstico remoto de máquinas instaladasRemote diagnosis of installed machines
- Atención en español, inglés y árabeSupport in Spanish, English and Arabic
- Guías técnicas y manuales de operaciónTechnical guides and operating manuals
- Preparación de recambios programadosPre-programmed spare parts
IngenieríaEngineering
- Programación PLC / HMI / motion con su estándarPLC / HMI / motion programming to your standard
- Migración de programas entre plataformasProgram migration between platforms
- Test de funcionamiento y documentaciónFunctional testing and documentation
Producción y FATProduction & FAT
- Arranque y prueba de todas las funcionesStart-up and test of every function
- Pruebas de estrés y registrosStress tests and logging
- Soporte en FAT entre project manager y clienteFAT support between project manager and customer
CampoField
- Puestas en marcha internacionalesInternational commissioning
- Urgencias en casa de su clienteEmergencies at your customer's site
- Upgrades y retrofits del parque instaladoUpgrades and retrofits of the installed base
Ingenierías e integradoresEngineering firms & integrators
Nos integramos en su proyecto como parte de su equipo, bajo su dirección técnica y su estándar de programación, para cubrir picos de trabajo o especialidades concretas.We join your project as part of your team, under your technical lead and programming standard, to cover workload peaks or specific specialties.
Proponer un proyectoPropose a project →ProgramaciónProgramming
- PLC, HMI, SCADA y motionPLC, HMI, SCADA and motion
- Rockwell, Siemens, Omron, Mitsubishi, B&R, SchneiderRockwell, Siemens, Omron, Mitsubishi, B&R, Schneider
- Migraciones de plataformaPlatform migrations
ComisionadoCommissioning
- Técnicos para arranques en España y fueraEngineers for start-ups in Spain and abroad
- Pruebas FAT / SATFAT / SAT testing
- Seguridad, visión y sensórica (Pilz, Cognex, Balluff)Safety, vision and sensors (Pilz, Cognex, Balluff)
DocumentaciónDocumentation
- Revisión y actualización de esquemasDrawing review and update
- Manuales y guías técnicasManuals and technical guides
- Levantamiento de máquinas sin documentaciónSurvey of undocumented machines
DigitalizaciónDigitalisation
- Adquisición de datos de procesoProcess data acquisition
- Paneles web y OEE (SBTrack)Web dashboards and OEE (SBTrack)
- Integración con sistemas existentesIntegration with existing systems
¿En cuál de los tres encaja usted?Which of the three are you?
Cuéntenos su caso y le decimos cómo podemos ayudarle.Tell us your case and we'll tell you how we can help.
SB / QUIÉNES SOMOSABOUT US
Resolvemos problemas en plantaWe solve problems on the plant floor
SB Industry Automation diseña e implanta soluciones de automatización industrial en todo el mundo. Nos centramos en el cliente y en la mejora continua de sus procesos productivos.SB Industry Automation designs and delivers industrial automation solutions worldwide. We focus on the customer and on the continuous improvement of their production processes.
Llevamos dos décadas en planta. Nuestra principal especialidad es el packaging flexible: trabajamos con fabricantes de maquinaria y con multinacionales líderes del sector del consumo masivo (FMCG). Además del envasado flexible, trabajamos con otras máquinas de envasado como blíster y sleeve, y tenemos experiencia en plantas de tratamiento de agua, pesaje y dosificación de áridos, robótica para la industria cárnica, prensas, celdas robotizadas y sistemas de secado por vacío, entre muchas otras industrias.We have two decades on the plant floor. Our core specialism is flexible packaging: we work with machine builders and with leading multinationals in the consumer goods (FMCG) sector. Beyond flexible packaging, we work on other packaging equipment such as blister and sleeve machines, and we have experience in water treatment plants, aggregate weighing and dosing, meat-industry robotics, presses, robotic cells and vacuum drying systems, among many other industries.
Trabajamos con tres tipos de cliente: plantas de producción que quieren sacar el máximo partido a su maquinaria, fabricantes de maquinaria (OEM) que buscan un socio para automatizar sus equipos, e ingenierías e integradores que necesitan reforzar sus proyectos con capacidad técnica adicional.We work with three kinds of client: production plants that want to get the most out of their machinery, machine builders (OEMs) looking for a partner to automate their equipment, and engineering firms and integrators that need extra technical capacity on their projects.
Analizamos a fondo cada problema, hablamos claro y estamos cerca de usted durante todo el proyecto. No solo entregamos una solución: nos quedamos como socio de confianza para que su planta rinda al máximo.We analyse every problem in depth, communicate clearly and stay close to you throughout the project. We don't just deliver a solution: we stay on as a trusted partner so your plant performs at its best.
- EmpresaCompany
- SB Industry Automation SLU
- SedeBased in
- Ordino, Andorra
- DirecciónLead
- Said Benali El Amrani
Automation Engineer - ÁmbitoReach
- Europa, Latinoamérica e internacionalEurope, Latin America and worldwide
- IdiomasLanguages
- Español, inglés, árabeSpanish, English, Arabic
Tecnologías y sectoresTechnologies and sectors
Multimarca de verdadTruly multi-brand
Trabajamos sobre las plataformas que ya tiene instaladas, sin obligarle a cambiar de marca, y en cualquier sector: el método es el mismo.We work on the platforms you already have, without forcing a brand change, and in any sector: the method is the same.
SB / CASOSCASE STUDIES
Casos de éxitoCase studies
Proyectos reales en fábricas, para fabricantes de maquinaria y con ingenierías.Real projects in plants, for machine builders and with engineering firms.
Proyectos recientesRecent projects
Del problema a la soluciónFrom problem to solution
Clientes finales · fábricasEnd users · plants
Estandarización tecnológica, +30 % de productividad y −35 % de paradasTechnology standardisation, +30% productivity and −35% downtime
Reto:Challenge: uno de los mayores productores de alimentos de Latinoamérica, con envasadoras HFFS con PLC Omron obsoletos y tecnologías distintas, difíciles de mantener y con riesgo de paradas largas.one of Latin America's largest food producers, with HFFS packaging machines on obsolete Omron PLCs and mixed technologies, hard to maintain and exposed to long stops.
- Estandarización tecnológica de la plantaPlant-wide technology standardisation
- Retrofit de todas las HFFS de Omron obsoleto a RockwellRetrofit of every HFFS from obsolete Omron to Rockwell
- Consultoría y asesoramiento en la compra de maquinaria nuevaConsulting and advice on new machinery purchases
- Aumento de productividad de alrededor del 30 %Productivity increase of around 30%
- Reducción de paradas no planificadas de más del 35 % en menos de 2 añosUnplanned downtime cut by more than 35% in under 2 years
- Coordinación de proveedores y estudio de stock críticoSupplier coordination and critical-stock study
- Formación del personal de mantenimiento y producciónTraining for maintenance and production staff
Retrofit electrónico completo de HFFS: de Omron a Rockwell, OEE del 68 % al 96 %Full HFFS electronic retrofit: Omron to Rockwell, OEE from 68% to 96%
Reto:Challenge: envasadoras horizontales (HFFS) de un líder de la alimentación con electrónica Omron obsoleta y parque de máquinas heterogéneo. Actuamos como integrador estratégico entre el cliente y los OEM, desde la ingeniería conceptual hasta la puesta en marcha.horizontal packaging machines (HFFS) at a food industry leader with obsolete Omron electronics and a mixed machine fleet. We acted as strategic integrator between the customer and the OEMs, from conceptual engineering to commissioning.
- PLC Omron CJ1M
- HMI Proface
- Servos YaskawaYaskawa servo drives
- Caudalímetros YokogawaYokogawa flowmeters
- Control de temperatura EZ5NEZ5N temperature control
- DeviceNet
- Rockwell CompactLogix 5380
- PanelView Plus 7 Performance
- Servos Kinetix 5500 / 5700Kinetix 5500 / 5700 servo drives
- Caudalímetros másicos Endress+HauserEndress+Hauser mass flowmeters
- Control de temperatura EJ1NEJ1N temperature control
- EtherNet/IP
- OEE del 68 % al 96 % tras el retrofitOEE from 68% to 96% after the retrofit
- Arquitectura estándar para múltiples líneas y máquinasStandard architecture for multiple lines and machines
- Coordinación con los OEM para adaptar interfacesCoordination with OEMs to adapt interfaces
- Renovación completa del cableado para mejorar la seguridadComplete rewiring to improve safety
- Mejoras de software para aumentar el OEESoftware improvements to raise OEE
- Sin electrónica obsoleta y con recambios disponibles en la regiónNo obsolete electronics and spares available in the region
Plan de mejora por fasesPhased improvement plan
Reto:Challenge: paradas recurrentes en líneas de envasado.recurring stops on packaging lines. Solución:Solution: análisis, medición de OEE y optimización del control por fases.analysis, OEE measurement and phased control optimisation.
Migración de PLC Mitsubishi a Siemens S7-1200Mitsubishi PLC migration to Siemens S7-1200
Reto:Challenge: control con PLC Mitsubishi obsoleto en una prensa de 600 t.obsolete Mitsubishi PLC control on a 600 t press. Solución:Solution: migración a Siemens S7-1200 con nueva HMI y documentación completa.migration to Siemens S7-1200 with a new HMI and full documentation.
Línea con PLC Omron heredadoLine with legacy Omron PLC
Reto:Challenge: máquina sin documentación eléctrica.machine with no electrical documentation. Solución:Solution: levantamiento, integración de generador y control de temperatura vía HMI.survey, generator integration and HMI temperature control.
Fabricantes de maquinaria · OEMMachine builders · OEM
Migración de Mitsubishi a Siemens en una línea de baterías de casi 40 añosMitsubishi to Siemens migration on a nearly 40-year-old battery line
Reto:Challenge: modernizar por completo el control de una línea de fabricación de baterías de automoción de un fabricante líder, con dos PLC Mitsubishi obsoletos, un S7-1200 aparte para el llenado y controladores de temperatura y seguridad externos.fully modernise the control of an automotive battery production line for a leading manufacturer, with two obsolete Mitsubishi PLCs, a separate S7-1200 for filling and external temperature and safety controllers.
- Nuevo armario eléctrico que centraliza todo el controlNew electrical cabinet centralising all control
- Arquitectura con CPU de seguridad Siemens 1512SP F-1, IM 155, HMI Comfort y HMI BasicArchitecture with Siemens 1512SP F-1 safety CPU, IM 155, Comfort HMI and Basic HMI
- Seguridad y control de temperatura integrados en la CPU centralSafety and temperature control integrated into the central CPU
- Comunicación Profibus con el PLC central de planta S7-400Profibus communication with the plant's central S7-400 PLC
- Nuevas funciones de software para aumentar la productividadNew software functions to raise productivity
- Coordinación de proveedores y arranque en plazo con mínima paradaSupplier coordination and on-schedule restart with minimal downtime
Ingeniero de automatización para un fabricante líder de envasadorasAutomation engineer for a leading packaging machine builder
Reto:Challenge: dar servicio técnico en todo el mundo a su parque de máquinas HFFS, VFFS, multipista y final de línea.provide worldwide technical service for its fleet of HFFS, VFFS, multitrack and end-of-line machines.
- Helpdesk: soporte telefónico, conexión remota, documentación y preparación de recambiosHelpdesk: phone support, remote connection, documentation and spare-parts preparation
- Urgencias: viajes a cualquier país con poca antelaciónEmergencies: travel to any country at short notice
- Upgrades de máquinas instaladas en casa del clienteUpgrades of machines installed at customer sites
- Puestas en marcha y control de calidad de la instalaciónCommissioning and installation quality control
- Ingeniería: desarrollo de proyectos, test y documentaciónEngineering: project development, testing and documentation
- Producción: arranque y FAT con el cliente finalProduction: start-up and FAT with the end user
Célula robotizada para trenzado de fibra de carbonoRobotic cell for carbon-fibre braiding
Reto:Challenge: automatizar una trenzadora de fibra de carbono de alto rendimiento para componentes aeronáuticos, en una célula totalmente robotizada.automate a high-performance carbon-fibre braiding machine for aerospace parts, in a fully robotic cell.
- Diseño y programación del sistema: PLC Siemens TIA PortalSystem design and programming: Siemens TIA Portal PLC
- Integración de robótica ABBABB robot integration
- Control de movimiento sincronizado multieje con servosSynchronised multi-axis servo motion control
- HMI de operador intuitivaIntuitive operator HMI
- Puesta en marcha en Francia, optimización y entrega al clienteCommissioning in France, optimisation and handover
- Formación al usuario finalEnd-user training
Maquinaria nueva conectada con SBTrackNew machinery connected with SBTrack
Reto:Challenge: automatizar maquinaria nueva para plantas en Europa y EE. UU. y saber cómo la usan sus clientes.automate new machinery for plants in Europe and the USA and learn how customers use it.
- Diseño y automatización: Siemens en Europa, Rockwell en EE. UU.Design and automation: Siemens in Europe, Rockwell in the USA
- Instalación de conectividad remotaRemote connectivity installation
- SBTrack enviando datos de las plantas a AWS en tiempo realSBTrack sending plant data to AWS in real time
- Informes de uso para lean manufacturingUsage reports for lean manufacturing
- Soporte remoto, upgrades y consultoríaRemote support, upgrades and consulting
Sistema de secado al vacíoVacuum drying system
Reto:Challenge: desarrollar y poner en marcha el control de un secador al vacío para un cliente final minero en Indonesia, integrado con el DCS de planta.develop and commission the control of a vacuum dryer for a mining end user in Indonesia, integrated with the plant DCS.
- PLC Siemens y HMI ComfortSiemens PLC and Comfort HMI
- Coordinación de equipos locales para la instalación eléctricaCoordination of local teams for the electrical installation
- Ajuste fino del sistema de controlControl system fine-tuning
- Comunicación PROFINET con el DCS de plantaPROFINET communication with the plant DCS
SB / CONTACTOCONTACT
Hablemos de su plantaLet's talk about your plant
Cuéntenos qué máquina o línea le preocupa. Le respondemos lo antes posible; para urgencias, llámenos o escríbanos por WhatsApp.Tell us which machine or line worries you. We reply as soon as possible; for emergencies, call or WhatsApp us.
SB / LEGAL
Aviso legal, privacidad y condiciones de usoLegal notice, privacy & terms of use
Última actualización: 12 de octubre de 2026Last updated: 12 October 2026
1. Aviso legal1. Legal notice
Este sitio web (www.sbindustryautomation.com) es propiedad de:This website (www.sbindustryautomation.com) is owned by:
- Titular:Owner: SB Industry Automation SLU
- NRT: L-717472-D
- Domicilio:Address: Carrer de la Grau, 12, Casa Vella Joanet, E2, AD300 Ordino (Andorra)
- Email: office@sbindustryautomation.com
- Teléfono:Phone: +376 621 461
2. Política de privacidad2. Privacy policy
Responsable del tratamientoData controller
SB Industry Automation SLU, con los datos de contacto indicados en el aviso legal. Tratamos sus datos conforme a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals d’Andorra y, cuando sea aplicable a usuarios de la Unión Europea, al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).SB Industry Automation SLU, with the contact details given in the legal notice. We process your data under Andorran Law 29/2021 of 28 October on personal data protection and, where applicable to users in the European Union, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
Qué datos tratamosWhat data we process
- Formulario de contacto: nombre, empresa, email, teléfono, país, perfil, tipo de solicitud y el mensaje que nos envíe.Contact form: name, company, email, phone, country, profile, request type and the message you send us.
- Email, teléfono o WhatsApp: los datos que nos facilite al contactarnos por estos medios.Email, phone or WhatsApp: the data you provide when contacting us through these channels.
- Navegación: estadísticas de visitas anónimas y agregadas (ver Política de cookies). No elaboramos perfiles de los visitantes.Browsing: anonymous, aggregated visit statistics (see Cookie policy). We do not profile visitors.
No solicitamos categorías especiales de datos. Le rogamos que no las incluya en su mensaje.We do not request special categories of data. Please do not include them in your message.
Finalidad y base legalPurpose and legal basis
- Responder a su consulta o solicitud de presupuesto. Base legal: su consentimiento y la aplicación de medidas precontractuales a petición suya.To answer your enquiry or quote request. Legal basis: your consent and pre-contractual measures taken at your request.
- Gestionar la relación comercial y la prestación de servicios, si llega a contratarlos. Base legal: ejecución del contrato.To manage the business relationship and the provision of services, if you hire them. Legal basis: performance of a contract.
- Cumplir obligaciones legales (fiscales, contables). Base legal: obligación legal.To comply with legal obligations (tax, accounting). Legal basis: legal obligation.
No usamos sus datos para enviarle publicidad sin su consentimiento previo y expreso, ni tomamos decisiones automatizadas sobre usted.We do not use your data to send you advertising without your prior express consent, nor do we make automated decisions about you.
Cuánto tiempo conservamos los datosHow long we keep your data
Las consultas que no den lugar a una relación comercial se conservan un máximo de 2 años. Si nos contrata, conservamos los datos mientras dure la relación y, después, durante los plazos exigidos por la legislación fiscal y mercantil aplicable.Enquiries that do not lead to a business relationship are kept for a maximum of 2 years. If you hire us, we keep your data for the duration of the relationship and afterwards for the periods required by applicable tax and commercial law.
Destinatarios y proveedoresRecipients and providers
No vendemos ni cedemos sus datos a terceros, salvo obligación legal. Para que la web funcione utilizamos estos proveedores, que actúan como encargados del tratamiento o reciben datos técnicos mínimos:We do not sell or disclose your data to third parties, except where required by law. To run this website we use the following providers, who act as processors or receive minimal technical data:
- Netlify, Inc. (EE. UU.): alojamiento web y recepción de los mensajes del formulario.Netlify, Inc. (USA): web hosting and receipt of contact form messages.
- Google LLC (EE. UU.): servicio de tipografías Google Fonts, que recibe su dirección IP para servirlas.Google LLC (USA): Google Fonts service, which receives your IP address in order to serve them.
- GoatCounter: estadísticas de visitas anónimas, sin cookies.GoatCounter: anonymous visit statistics, without cookies.
- WhatsApp (Meta Platforms) y LinkedIn: solo si usted decide usar esos enlaces. A partir de ese momento se aplican las políticas de privacidad de esos servicios.WhatsApp (Meta Platforms) and LinkedIn: only if you choose to use those links. From then on, those services' own privacy policies apply.
Algunos de estos proveedores están fuera de Andorra y del Espacio Económico Europeo. En esos casos, las transferencias internacionales se amparan en las garantías adecuadas previstas por la normativa (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo o marcos de adecuación).Some of these providers are located outside Andorra and the European Economic Area. In those cases, international transfers rely on the appropriate safeguards provided for by law (e.g. standard contractual clauses or adequacy frameworks).
Sus derechosYour rights
Puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como retirar su consentimiento. Para ello, escriba a office@sbindustryautomation.com indicando el derecho que desea ejercer. Si considera que no hemos atendido correctamente su solicitud, puede reclamar ante la Agència Andorrana de Protecció de Dades (www.apda.ad) o, si reside en la UE, ante la autoridad de protección de datos de su país.You may at any time exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent. To do so, write to office@sbindustryautomation.com stating the right you wish to exercise. If you believe we have not handled your request properly, you may lodge a complaint with the Andorran Data Protection Agency (www.apda.ad) or, if you live in the EU, with your national data protection authority.
SeguridadSecurity
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos. La web se sirve mediante conexión cifrada (HTTPS).We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data. The website is served over an encrypted connection (HTTPS).
3. Política de cookies3. Cookie policy
Este sitio no utiliza cookies de seguimiento, analítica personalizada ni publicidad, por lo que no necesita pedirle consentimiento. Solo usa:This site does not use tracking, personalised analytics or advertising cookies, so it does not need to ask for your consent. It only uses:
- Almacenamiento local técnico (
sb-lang): recuerda el idioma elegido. No contiene datos personales y no se envía a ningún servidor.Technical local storage (sb-lang): remembers your chosen language. It contains no personal data and is never sent to any server. - GoatCounter: cuenta visitas de forma anónima y agregada, sin cookies y sin identificar a los visitantes.GoatCounter: counts visits anonymously and in aggregate, with no cookies and without identifying visitors.
- Google Fonts: carga las tipografías y recibe su dirección IP para servirlas.Google Fonts: loads the fonts and receives your IP address in order to serve them.
Puede borrar el almacenamiento local en cualquier momento desde la configuración de su navegador. Si en el futuro incorporamos cookies no técnicas, se lo pediremos antes mediante un aviso de consentimiento.You can clear local storage at any time from your browser settings. If we ever add non-technical cookies, we will ask for your consent first through a consent notice.
4. Condiciones de uso4. Terms of use
AceptaciónAcceptance
El acceso y uso de este sitio web implica la aceptación de estas condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, le rogamos que no utilice el sitio.Accessing and using this website implies acceptance of these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.
Uso del sitioUse of the site
El usuario se compromete a hacer un uso lícito del sitio y a no usarlo para enviar información falsa, spam o contenido ilícito, ni para intentar dañar, sobrecargar o acceder sin autorización a sus sistemas.Users agree to use the site lawfully and not to use it to send false information, spam or unlawful content, or to attempt to damage, overload or gain unauthorised access to its systems.
Propiedad intelectual y marcasIntellectual property and trademarks
Los textos, imágenes, diseño, logotipos y el software SBTrack mostrados en este sitio son propiedad de SB Industry Automation SLU o se usan con autorización. Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin permiso por escrito. «SB Industry Automation» es marca registrada. Las marcas de terceros citadas pertenecen a sus propietarios y se mencionan solo para indicar las tecnologías con las que trabajamos.The texts, images, design, logos and the SBTrack software shown on this site are owned by SB Industry Automation SLU or used with permission. Reproduction, distribution or modification without written permission is prohibited. "SB Industry Automation" is a registered trademark. Third-party brands belong to their owners and are mentioned only to indicate the technologies we work with.
Contenido informativo y responsabilidadInformational content and liability
La información de este sitio es orientativa y no constituye una oferta vinculante. Las condiciones de cada servicio se fijan en la oferta o el contrato correspondiente. No garantizamos que el sitio esté libre de errores o interrupciones, ni respondemos de los daños derivados de su uso, salvo en los casos en que la ley no permita excluir esa responsabilidad.The information on this site is for guidance only and is not a binding offer. The terms of each service are set out in the relevant quote or contract. We do not guarantee that the site is free from errors or interruptions, and we accept no liability for damage arising from its use, except where the law does not allow such liability to be excluded.
Enlaces externosExternal links
Los enlaces a sitios de terceros (WhatsApp, LinkedIn, etc.) se ofrecen por comodidad. No controlamos su contenido ni sus políticas y no respondemos de ellos.Links to third-party sites (WhatsApp, LinkedIn, etc.) are provided for convenience. We do not control their content or policies and are not responsible for them.
CambiosChanges
Podemos actualizar estos textos legales cuando cambie la normativa o el funcionamiento del sitio. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.We may update these legal texts when the law or the way the site works changes. The date of the last update is shown at the top of this page.
Ley aplicable y jurisdicciónGoverning law and jurisdiction
Estas condiciones se rigen por la legislación del Principado de Andorra. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales del Principado de Andorra, salvo que la normativa de protección de consumidores establezca otro fuero.These terms are governed by the laws of the Principality of Andorra. Any dispute shall be submitted to the courts of the Principality of Andorra, unless consumer protection law provides otherwise.